Acón-Hernández, Edgar, Estudiante de Medicina, Costa Rica